TTR : traduction, terminologie, rédaction

Volume 24, Number 2, 2e semestre 2011 Cartographie des métodologies en traduction Charting research methods in translation studies Guest-edited by Clara Foz and Ryan Fraser

Table of contents (16 articles)

  1. Présentation
  2. Empirical Studies in Translation: Methodological and Epistemological Questions
  3. La recherche traductologique : méthodes ou approche?
  4. The Significance of Hypotheses
  5. Where is the “History” in Translation Histories?
  6. Contribution de l’étude de la traduction des contextes minorisés à la méthodologie de la recherche en traductologie : le cas basque
  7. Un poème de Pizarnik sous toutes ses coutures : vers une nouvelle méthode d’analyse des traductions poétiques
  8. Problems in Translating Culture: The Translated Titles of Fusheng Liuji
  9. Expatriation et traduction : Chester Himes traduit dans le champ français du roman policier (1957-1960)

Comptes rendus

Tous droits réservés © Clara Foz et Ryan Fraser , 2012