Traduction, terminologie, rédaction

Volume 23, Number 1, 1er semestre 2010 Rencontres est-ouest East-West Encounters Guest-edited by Paul F. Bandia and Georges L. Bastin

Table of contents (12 articles)

  • Presentation
  • What’s Up, Tiger Lily? On Woody Allen and the Screen Translator’s Trojan Horse
  • A Creditable Performance under the Circumstances? Suematsu Kenchô and the Pre-Waley Tale of Genji
  • Lessons from Chinese History: Translation as a Collaborative and Multi-Stage Process
  • Les motifs sonores dans la littérature africaine europhone : exemple et jalons théoriques dans une perspective traductive
  • English against Englishing: The Case of an Early English Translation of an Oriya Novel
  • Naoki Sakai : penser la traduction entre l’Orient et l’Occident
  • Translation in Intersystemic Interaction: A Case Study of Eighteenth-Century Russia
  • Comptes rendus

    Tous droits réservés © TTR: traduction, terminologie, rédaction — Les auteurs, 2010