TTR : traduction, terminologie, rédaction

Volume 25, Number 1, 1er semestre 2012 Méthodologie de la recherche en traductologie : applications Applied Research Methods in Translation Studies Guest-edited by Clara Foz and Ryan Fraser

Table of contents (14 articles)

  1. Presentation
  2. En deçà des méthodes et des théories, l’horizon d’une philosophie
  3. Evading Frames: D’Antin van Rooten’s Homophonic Mother Goose
  4. The Interdisciplinary Character of Research into the Translation of Literary Irony
  5. Translation as Politics: The Translation of Sadako Kurihara’s War Poems
  6. Traduction de quelques faits culturels du français vers l’arabe : retour de l’original à son point d’origine
  7. Un pavé dans la mare des méthodologies : les listes de diffusion de traducteurs
  8. Working with Words: Research Approaches to Translation-Oriented Lexicographic Practice
  9. La traduction d’Eugène Onéguine de Pouchkine – étude comparative multilingue
  10. The Definition of Translation in Davidson’s Philosophy: Semantic Equivalence versus Functional Equivalence

Comptes rendus

Tous droits réservés © Clara Foz et Ryan Fraser , 2013